|
Dizionario dei modi di dire - Lettera "A"
Gridare inutilmente, arrabbiarsi con qualcuno che rimane indifferente
Abbandonare il campo: ritirarsi da un’attività lasciando ad altri il proprio posto
Abbandonare il mondo: entrare in un ordine religioso, soprattutto contemplativo; dedicarsi ad una vita di meditazione
Abbassare il tiro: ridimensionare le pretese, le richieste
Abbassare la cresta: mettere da parte l’orgoglio.
Abbassare la guardia: abbandonare la posizione di difesa
Abboccare all’amo: (più correttamente "abboccare l’amo", come sostiene il prof. Fausto Raso) cadere in trappola, lasciarsi imbrogliare.
Abbracciare la croce: accettare le situazioni difficili, senza recriminare; convertirsi al cristianesimo.
Abitare a casa del diavolo: risiedere in un posto lontano e disagevole da raggiungere.
Accarezzare con lo sguardo: guardare con affetto e compiacimento.
Accarezzare qualcuno per il verso del pelo: saper trattare con qualcuno nella maniera più conforme al suo carattere, alla sua personalità.
Accendere una candela ai santi e una al diavolo: cercare i favori di tutti, anche di persone o parti in contrasto tra loro.
Accennare in coppe e dare in bastoni: dire una cosa e farne un’altra.
Accontentare Caifa e Pilato: non scontentare nessuno.
Accozzare il pentolino: mangiare insieme mettendo il cibo in comune
Acculattare le panche: stare seduto in ozio.
Accusare il colpo: mostrare di essere rimasto toccato da un’offesa o da un maltrattamento;
Addormentarsi nel bacio del signore: morire cristianamente.
Adoperare la mestola: picchiare-
Adorare il vitello d’oro: amare esageratamente il denaro; seguire falsi ideali.
Affilare le armi: prepararsi ad affrontare un avversario, uno scontro o una prova difficile.
Aguzzarsi il palo sulle ginocchia: danneggiare se stesso per trascuratezza, superficialità, dabbenaggine.
Alloggiare alla prima osteria: accontentarsi alla prima occasione che si presenta, senza cercare oltre.
Allungare il collo: sospirare e aspettare a lungo.
Alzare i mantici: fare la spia.
Alzare le sottane: concedersi ad un uomo.
Alzarsi col buco a rovescio: alzarsi di malumore, sentirsi intrattabile e scontroso.
Alzarsi col piede sinistro: incappare in una serie di piccoli inconvenienti irritanti.
Andar per lana e tornarsene tosi: partire con grandi aspettative e ritornare umiliato e deluso.
Andare a caccia di farfalle: occuparsi di cose futili e illusorie.
Andare a far terra da pipe: andare a morire.
Andare a gallina: essere eccessivamente euforico, soprattutto per ubriachezza. Rovinarsi.
Andare a ingrassare i cavoli: morire.
Andare a Roma e non vedere il Papa: condurre una faccenda trascurando, per negligenza e superficialità, le cose più importanti.
Andare a sentir cantare i grilli: morire.
Andare con il cavallo di San Francesco: spostarsi a piedi.
Andare di lusso: situazione che si è risolta fin troppo bene.
Andare in capelli: uscire senza un copricapo.
Andare in oca: confondersi.
Andare in Paradiso in carrozza: ottenere benefici e vantaggi, senza merito.
Andare per acqua col vaglio: fare una cosa inutile
Andare sott’acqua per scansare la pioggia: cercare di superare una difficoltà con mezzi inadeguati e ridicoli.
Andare su pei peri: esprimersi in modo ampolloso.
Andarsene con dio: allontanarsi per non tornare.
Andarsene insalutato ospite: andar via senza farsi notare e senza salutare
Appendere il maio a ogni uscio: fare la corte a tutte le donne.
Arare con il bue e con l’asino: corteggiare tutte le donne; barcamenarsi per opportunismo tra fazioni avverse.
Ardere il candeliere: essere in condizioni di estrema povertà.
Arricciare il naso: mostrare disgusto e disapprovazione.
Arrivare al fumo delle candele: arrivare quando tutto è ormai finito, nel momento in cui si spengono le luci.
Arrivare sulle croste: arrivare addosso a qualcuno.
Attaccare il campanello al collo del gatto: ideare un’impresa magnifica , ma così difficile da realizzare che non ci prova neppure chi l’ha ideata.
Avere ancora il latte sulle labbra: avere la bocca che puzza (ancora) di latte - essere ancora troppo giovane d’età.
Avere beni al sole: possedere ingenti ricchezze , soprattutto case e terreni.
Avere della ruggine con qualcuno: provare risentimento e astio nei suoi confronti.
Avere gli occhi cuciti: non vedere o non voler vedere.
Avere gli occhi più grandi della pancia: essere ingordo
Avere i vestiti che piangono addosso: essere vestito con abiti troppo larghi e sformati
Avere il bernoccolo: avere una spiccata attitudine per qualcosa.
Avere il cervello a casa: essere giudizioso e assennato.
Avere i pulcini di gennaio: avere i figli piccoli in età avanzata.
Avere il cuore nello zucchero: essere in uno stato di grande felicità.
Avere il gatto nella madia: avere poco da mangiare; vivere nell’indigenza.
Avere il mestolo in mano: comandare ; spadroneggiare.
Avere il verme solitario: mangiare continuamente senza ingrassare.
Avere la bellezza dell’asino: possedere solo la bellezza della gioventù.
Avere la gamba gigia: zoppicare.
Avere la luna nel pozzo: avere tutto quello che si può desiderare.
Avere la mano felice: avere fortuna e abilità nello scegliere.
Avere la parrucca con la coda: essere retrogrado, reazionario.
Avere la pentola sul fuoco: avere di che vivere.
Avere la schiena di vetro: essere pigro.
Avere la spada di Damocle sul capo: vivere sempre nell’incubo incombente
Avere le mani in pasta: avere la possibilità di influire in una questione
Avere le pigne(in testa): avere idee e pretese bislacche, eccessivamente strane.
Avere le scarpe che ridono: camminare con le scarpe sfondate.
Avere le traveggole: vedere una cosa per un’altra.
Avere mangiato il fegato di capra: essere indiscreto e chiacchierone.
Avere manico a qualcosa: avere dimestichezza con qualcosa, saperla fare molto bene.
Avere mantello ad ogni acqua: avere una protezione per ogni circostanza.
Avere paglia in becco: ottenere , attraverso confidenze riservate, la certezza di un successo; essere a conoscenza di un segreto.
Avere più fiato che polmoni: avere pretese esagerate , fare richieste eccessive ; essere sfacciato nel dire o fare
Avere poca vela : avere scarse possibilità di riuscita.
Avere poco sale in zucca : non avere buon senso; essere poco intelligente.
Avere un granchio alle mani: essere molto avaro.
Avere un cocomero in corpo: sentirsi oppresso da un segreto, un’inquietudine .
Avere un occhio alla padella e uno al gatto: sorvegliare contemporaneamente due cose che necessitano di uguale attenzione.
Avere unguento per ogni piaga: avere un rimedio per ogni male.
Averne ben donde: avere tutte le carte in regola.
... CONTINUA CON LA LETTERA B
|
