In una rubrica come "Parli la lingua? Per un italiano migliore" che si interessa al linguaggio sia parlato che scritto, come forma e modo di comunicazione, non si poteva tralasciare il fenomeno delle nuove parole che mostrano come l’italiano sia cambiato a seguito dei profondi mutamenti che stanno caratterizzando il terzo millennio, dal punto di vista sociale, culturale e politico e dall’ingresso sempre più massiccio di termini stranieri, proprio a riprova del fatto che "i panni non si sciacquano solo in Arno", ma nel Tamigi, nella Senna, nel Danubio e così via. A ciò è da aggiungere l’influenza dei media che continuano ad erodere il linguaggio con termini spesso sgrammaticati e non-sense. Sulla base di tali presupposti, è necessario conoscere il nuovo lessico per capire cosa esso comporta e come, comunque, riuscire a salvare le tradizione di una lingua, quella italiana, con una forte identità storica e culturale alle spalle. Da qui l’idea del Dizionario delle Nuove Parole.
