HOME - GLI AUTORI - LE SEZIONI - VIDEO - LINK
 

Inviaci un tuo articolo

Partecipa anche tu !
Scrivi un articolo

   Cerca nel nostro archivio:
Giornalismo: errori e orrori.
di Redazione La Strada  ( info@lastradaweb.it )

8 aprile 2006



Per non essere piantati in Nasso dall'italiano.


 

Di Carlo Picozza e Fausto Raso Gangemi editore pp.126 Euro 12,00

II edizione ampliata, riveduta e corretta

Spesso, nello scrivere, ci assalgono dubbi: chirurghi o chirurgi? Essiccare o essicare? Perché testardaggine vuole la doppia "g" e immagine no? Ancora: diagnosi e prognosi hanno lo stesso significato? Multa e contravvenzione sono sinonimi? Notte di favola o da favola? Frasi e parole simili le incontriamo spessissimo sui giornali e le ascoltiamo nei notiziari radiotelevisivi e non sempre, ahimè, sono corrette. Incertezze ortografiche, morfologiche e sintattiche possono, all’improvviso, tornare a galla anche in chi, per mestiere, "combatte" con la lingua quotidianamente. Oggi il giornalista, anche se fa parte di un’ottima redazione ed è assistito da programmi di correzione automatica può trovarsi a navigare ’in solitaria’ o perché lontano dal giornale o perché unico redattore di turno nella chiusura delle pagine o anche perché nella stesura di un pezzo per il giornale o di un servizio per la tv o la radio, si misura prevalentemente con sé stesso come fa rilevare, giustamente, Lorenzo Del Boca, nella presentazione del manuale "Giornalismo. Errori e orrori" ed ecco allora che viene in aiuto un "piccolo-grande" libro di Carlo Picozza e Fausto Raso, frutto di annotazioni ed esperienza di tanti anni di lavoro. Il prezioso volumetto aiuta a uscire da una momentanea incertezza e a colmare qualche lacuna . Questo lavoro, fanno notare gli autori, "è nato quasi per divertimento. E di notte. Quando, di turno, per la ’chiusura’ del giornale, le pagine si leggono e rileggono per correggerne sviste ed errori. Poi la prospettiva si è allargata alla annotazione di strafalcioni e appesantimenti linguistici scovati su altri quotidiani, su periodici; colti alla radio o alla tv".


Questo manuale, organizzato rigorosamente in ordine alfabetico per una più facile consultazione, viene proposto dall’Ordine nazionale dei giornalisti come aiuto didattico alle centinaia di candidati che ogni anno affrontano l’esame di abilitazione alla professione. Ma è un valido strumento di lavoro anche per chi fa il mestiere di comunicatore, di editing, di webwriting, ed anche per chi fa il mestiere di studente . Si , scrivere bene vuol dire farsi capire bene , anche quando si usa un semplice sms, anzi lo è addirittura di più. Poche parole a disposizione senza alcuna altra espressività, sappiamo bene tutti che l’ironia sfugge completamente a questo nuovo strumento di comunicazione e allora diviene sacrosanto utilizzare precisamente i termini . Sintassi, semantica e pragmatica usate opportunamente concorrono a quello che Sapir Whorf ci insegna e cioè che la lingua determina la rappresentazione della realtà. Che grande responsabilità è dunque lo scrivere!


Il manuale, insomma, utile a tutti e a volte anche divertente, è un "prontuario" delle cose da non dire e da non scrivere "per non essere piantati in Nasso dall’italiano", per usare una metafora della mitologia greca: Nasso è l’isola dove Teseo abbandonò Arianna e per deformazione popolare Nasso è diventata "asso". Il libro Composto di 126 pagine è valorizzato dalle illustrazioni di Massimo Bucchi e dalla prefazione di Curzio Maltese.


di Marisa Angelini

SERVIZI
Home
Stampa questo lavoro
(per una stampa ottimale si consiglia di utilizzare Internet Explorer)

Segnala questo articolo
Introduci il tuo nome:
Introduci email destinatario:

STESSA CATEGORIA
Mi chiamo Sam
DOVE VANNO LE PAPERE D’INVERNO?
In libreria... QUANDO UN AMORE DIVENTA CLANDESTINO
Pedagogia penitenziaria e della devianza.
In libreria... LA PASSIONE CHE BRUCIA L’ANIMA
Le piccole vite che popolano il THE MILLION DOLLAR HOTEL
A Beautifull Mind
In libreria... LA SAGA DEI PRADEL
In libreria... UN ADDIO A TRE VOCI
Classifica.
In libreria... LA RIVOLTA DEI NEURONI
In libreria... LA FAVOLA DEI GAMUNA
Recensione de - Il mastino dei Baskerville
In libreria... AL CUORE DEL SANTO GRAAL
Giueppe Pontiggia, pedagogista per caso ?
In libreria... TRE FUMETTI E UNA BORGATA
In libreria... LA FOLLE COMMEDIA DELLA GUERRA
In libreria... IL CANTAUTORE DIVENTA “CLOCHARD”
In libreria... LA NOSTALGIA DEL RITORNO
Andrea de Carlo - Due di due.
DELLO STESSO AUTORE
Albert Einstein - Per non morire.Dentro.
Nicolas de Chamfort - L’importanza del sorriso.
F. Pessoa - La realtà.
Joseph Conrad - La verità...
Il gene che fa ringiovanire.
Due italiani campioni del mondo nel volo libero.
Alejandro Jodorowsky - La vera forza...
Il riciclo delle lampadine...
Parapendio e Deltaplano...
Bertolt Brecht - Alla ricerca della fortuna...
Campionato del Mondo di Parapendio 2019.
Isaac Newton - Verità e semplicità.
Anonimo - L’importanza dell’Oggi.
Giorma - Passato e futuro.
B. Gracian - Il valore delle azioni.
FRIDA KAHLO - Il concetto di Libertà...
Aristotele - La dignità...
Vincent Van Gogh - I valori interiori.
Benjamin Franklin - Guerra e pace...
Santa Pasqua
ARCHIVIO ARTICOLI
Rubriche
Settore Legale
Medicina, Psicologia, Neuroscienze e Counseling
Scienza & Medicina
Emozioni del mattino - Poesie
Economia, Finanza e Risorse Umane
Cultura
Parli la lingua? - DIZIONARI ON LINE
Proverbi e Aforismi
Al di là del muro! - Epistole dal carcere
Editoriali
Organizza il tuo tempo
PROGETTO SCUOLA
La Finestra sul cortile - Opinioni, racconti, sensazioni...
Legislazione su Internet
Psicologia della comunicazione
La voce dei Lettori .
Filosofia & Pedagogia
Motori
Spulciando qua e là - Curiosità
Amianto - Ieri, oggi, domani
MUSICA
Il mondo dei sapori
Spazio consumatori
Comunità e Diritto
Vorrei Vederci Chiaro!
News - Comunicati Stampa
Una vita controvento.

PROPRIETARIO Neverland Scarl
ISSN 2385-0876
Iscrizione Reg. Stampa (Trib. Cosenza ) n° 653 - 08.09.2000
Redazione via Puccini, 100 87040 Castrolibero(CS)
Tel. 0984852234 - Fax 0984854707
Direttore responsabile: Dr. Giorgio Marchese
Hosting fornito da: Aruba spa, p.zza Garibaldi 8, 52010 - Soci (Ar)
Tutti i diritti riservati


Statistiche Visite
Webmaster: Alessandro Granata


Neverland Scarl - Corso di formazione